China Bridges 90 to 100 meters 中国低于100米高的桥梁

From HighestBridges.com

Jump to: navigation, search
The spectacular Qingganhe arch before the 3 Gorges reservoir

Qingganhe (97 meters high) is another bridge created to cross a tributary flooded by the massive 3 Gorges reservoir in Western China. The large concrete filled steel tubular arch spans 840 feet (256 mtrs) in the mountains near Zigui, Hubei. The span was completed in 2000.

青干河大桥97米高是在中国西部地区跨越三峡大坝淹没区的一条支流的另一座桥梁。这座跨度256米的钢管混凝土特大桥位于湖北秭归县境内,与2000年建成。


The third highest bridge in Guangdong province, the Jinkeng bridge (95 meters high) is located on the Yingde-Foshan highway. Dubu Bridges #1 and 2 are the highest in the province.

广东省第三高的大桥,金坑大桥高95米位于英德-佛山公路上。杜步大桥一号桥和二号桥是该省最高的两座桥。


The Bincao Hillock (90 meters high) is the third highest single tower cable stayed bridge in the world after Japan’s Ayunose bridge and the Qing Jiang bridge near Enshi, Hubei.

斌草山大桥90米高是继日本的Ayunose (鮎ノ瀬=あゆのせおおはし)桥和湖北恩施的清江大桥之后的世界第三高度的独塔斜拉桥。


Located somewhere along the expressway between Chongqing and Hunan, the Xisha River bridge (90 meters high) is a steel through arch with concrete filled steel tubular ribs. The height is a very rough estimate and may be quite a bit higher or lower. The main span is 623 feet (190 mtrs).

位于重庆至湖南的高速公路的某个位置的下沙大桥90米高是一座钢管混凝土拱桥。这座桥的高度是估计出来的,也可能会更高一些或者较低一些。主跨190米。


Gangouzi Bridge perched high above the Yangtze River

One of the highest bridges in Fujian Province, the Shikongshan viaduct (90 meters high) consists of two long bridges that snake over a deep river valley near Longyan. Completed in 2002, the longest spans are 509 feet (155 mtrs).

福建省最高的桥梁之一,石崆山高架桥90米高,其实是由两座很长的桥组成(类似于广东省的杜步大桥一号桥和杜步大桥二号桥),蜿蜒跨过龙岩附近的深谷。2002年建成,最长的桥跨为155米。


Completed in 1973, the Gangouzi (85 meters high) was the highest road bridge in China for several years before the Yesanhe arch opened in 1977. One of the most photogenic of China’s high arch bridges, the 315 foot (96 mtr) prestressed concrete box rib span retains the look of a traditional Chinese stone arch from the small arch spandrels just below the deck. Perched across a gully some 200 meters above the north side of the Yangtze River, the bridge was largely bypassed by the construction of the TGP highway located about 1km north. The easiest way to reach the Gangouzi bridge is by pulling over within a short gap located between two long tunnels on the Three Gorges Project highway and walking south on a dirt path. The gap is located midway between Yichang and the 3 Gorges dam. This spot can be a dangerous place to pull over and park so be careful!

1973年建成,干沟子大桥85米高,在1977年野三河拱桥开通之前,是中国最高的公路桥。作为在中国最上镜的混凝土拱桥之一,96米跨度的预应力混凝土箱型拱桥,保留了中国古典石拱桥的桥面之下建有很多小拱圈的造型。高耸在长江北岸一条溪谷之上200多米高处,这座桥几乎与背面1公里远处的TGP专用公路并行。要想到达干沟子大桥最好的方法,就是在三峡工程专用公路上的两个隧道之间的很窄的山谷处停车,然后走过一条十分泥泞的小路就能到达。要停车位置的山谷大概在宜昌和三峡大坝之间的中间一段,这里因为隧道的缘故,停车很危险,可得小心停车。


Danhe River Bridge - The longest masonry arch span in the world

The longest span stone or masonry bridge in the world, the Danhe arch bridge (82 meters high) was completed in 2000 with a heavy, herculean main span of 479 feet (146 mtrs). The main rib supports 14 spandrel spans with a wall to wall distance of 31 feet (9.4 mtrs). Seven approach spans make up the rest of the structure with clear spans of 98.4 feet (30 mtrs). The massive rib was constructed upon a huge steel scaffold-like centring. The bridge is located about 15 miles (24 kms) east of Jincheng in Shaanxi province.

世界上最大跨度的石拱桥(圬工拱桥),丹河大桥(82米高)在2000年建成,厚重、巨大的主跨长146米。主拱圈上还有14个小拱圈,间距个9.4米。此外大桥还有七孔引桥,净跨30米。巨大的主拱圈建在庞大的高空排架式钢脚手架上。大桥位于陕西省的晋城市以东15英里(24公里)处。

Personal tools